ho lavorato all'aeroporto di Basilea e sono andata qualche volta a Colmar, ma sempre in auto. non so se ci siano autobus o treni. prova ad andare sul sito della sncf.fr per trovare eventuali collegamenti. il paese in cui si trova l'aeroporto (lato francese) si chiama St. Louis, e sicuramente ci saranno dei treni per Colmar.

un'altra soluzione è la macchina a noleggio. non so con quale compagnia voli ma quando lavoravo a Basilea Sixt faceva sconti su presentazione del biglietto aereo Swiss.

mi spiace non poterti aiutare di più, ma sul sito della sncf troverai più informazioni.

ciao